Koko/size/Размер: 49 m² + 32,5 m²

Sijainti/location/Расположение:
Tähtisarantie, Iso-Syötteen tunturin juurella / at the base of fell Iso-Syöte, street address Tähtisarantie

6+2 vuodepaikkaa: Tasokas kaksikerroksinen paritalohuoneisto. Alakerrassa makuuhuone, takkatupa, keittiö/ruokailutila, sauna, pesuhuone, erillinen wc sekä kuisti. Yläkerrassa kaksi makuuhuonetta, aulatila ja wc. Alakerran makuuhuoneessa 2 sänkyä, yläkerran molemmissa makuuhuoneissa 2 sänkyä, aulassa vuodesohva 1-2:lle. Lapsiportti portaiden ylä- ja alapäässä. Huoneistossa oma autokatos ja ulkovarasto. Rakennusvuosi 2002. Erittäin hyvä sijainti lähellä Iso-Syötteen tunturin juuren palveluita; valaistu latu vieressä, lyhyt kävelymatka hiihtohisseille, kauppaan ja Safaritalolle, missä myös ruokaravintola.

Well-equipped and high-standard apartment in semidetached house. Equipment for eight persons. Downstairs one bedroom with beds for two persons. Living room with fireplace, kitchenette, sauna, shower, toilet and a porch. Upstairs two bedrooms, both with beds for two persons and hall with beds for two in a convertible sofa. A carport and storage. Built 2002. Parking space, cable extension needed. Splendid location near to the services at the base of fell Iso-Syöte; next to the illuminated skiing track. Ski lifts, grocery and The Safarihouse with dining restaurant are within a short walk from the cabin.

6 + 2 спальных мест: комфортабельный коттедж со спаренными апартаментами. В апартаментах на нижнем этаже спальня с двумя кроватями. Гостиная с камином, кухня, сауна, душевая, туалет и терасса. На верхнем этаже две спальни, в каждой по две кровати, фойе с раскладным диваном на одного-двух человек и отдельный туалет. Кладовая на улице и навес для машины. Построен в 2002. Постельное белье за дополнительную плату. Удобное расположение в непосредственной близости от склонов, лыжных трасс и необходимых сфер услуг.