Koko/size/Размер: 60 m2 + parvi / loft 30 m2
Sijainti/location/Расположение:
Kämmekkäpolku 7, Iso-Syötteen tunturin juurella / street address Kämmekkäpolku 7, at the base of fell Iso-Syöte
Huom! 1.11.2011 alkaen ainoastaan viikkovaraukset.
1.-8.1.2012 viikkohinta poikkeuksellisesti 950 eur
Notice! Starting from 1st Nov 2011 only full week reservations.
1.-8.1.2012 week price exceptionally 950 eur
 8 vuodepaikkaa: Uusi, tasokas ja hyvin varusteltu höylähirsimökki. Alakerrassa yksi makuuhuone, jossa parisänky. Viihtyisä takkatupa, keittiö/ruokailutila, sauna, pesuhuone/wc. Parvella kuusi jalallista runkopatjasänkyä, lapsiportti portaiden yläpäässä. Lisävarusteena lasten matkasänky ja syöttötuoli. Parveke, terassi ja autokatos. Rakennusvuosi 2007. Liinavaatteet lisämaksusta. Erittäin hyvä sijainti lähietäisyydellä Iso-Syötteen tunturin palveluista; valaistu latu vieressä, lyhyt kävelymatka hiihtohisseille, kauppaan ja Safaritalolle, missä myös ruokaravintola. Lisävarusteena pihakalusteet. Suosittelemme!
 A new good standard two-storied timber log cabin, equipment for eight persons. Downstairs one bedroom with beds for two persons. Cosy living room with a fireplace, dining room/kitchen, sauna and a shower/toilet. On upstairs loft beds for six persons. A baby bed and highchair for a small child are included. Balcony, terrace and own carport. Built 2007. Linen at extra charge. Excellent location near to the services at the base of fell Iso-Syöte; next to the illuminated skiing track. Ski lifts, grocery and The Safarihouse with dining restaurant are within a short walk from the cabin. We recommend!
 8 спальных мест: новый комфортабельный коттедж в непосредственной близости от склонов, лыжных трасс и необходимых сфер услуг. На нижнем этаже спальня, гостиная с камином, кухня, сауна и душевая/туалет. В спальне двуспальная кровать. На лофте шесть кроватей. Дополнительно в коттедже детская кроватка и стул для кормления. Построен в 2007. Балкон, терасса с мебелью и навес для машины. Постельное белье за дополнительную плату. Рекомендуем!
|
