Koko/size/Размер: 46 m2 + parvi / loft 25m2
Sijainti/location/Расположение:
Tähtisarantie Iso-Syötteen tunturin juurella / street
address Tähtisarantie, at the base of fell Iso-Syöte
 4 + 4 vuodepaikkaa: Uusi, keväällä 2009 valmistunut, tasokas lomamaja
erittäin lähellä palveluja, Rinteeseen ja laduille pääset kotiovelta.
Alakerrassa makuuhuone, tilava olohuone ja ruokailutila, jossa
Jotul-tulisija. Hyvin varusteltu keittiö. Makuuhuoneessa kaksi erillistä
sänkyä,
olohuoneessa vuodesohva kahdelle. Parvella kaksi erillistä sänkyä ja kaksi
lisäpatjaa. Lapsiportti portaiden ala- ja yläpäässä. Sauna,
pesuhuone ja erillinen wc. Tilava ulkokuisti. Rakennusvuosi 2009.
Liinavaatteet lisämaksusta. Erittäin hyvä sijainti lähellä Iso-Syötteen
tunturin juuren palveluita; valaistu latu vieressä, lyhyt kävelymatka
hiihtohisseille, kauppaan ja Safaritalolle, missä myös ruokaravintola.
 A new high-standard two-storied holiday home at the base of fell. Equipment
for eight persons. Downstairs a bedroom, spacious living
room/dining room with a fireplace and kitchen. Bedroom with two separate
beds, in the living room a sofa-bed for two. On the loft
two separate beds and two extra mattresses. Sauna and a shower, separate
toilet and a porch. Built 2009. Linen at extra charge.
Parking space, cable extension needed. Splendid location near to the
services at the base of fell Iso-Syöte; next to the illuminated
skiing track. Ski lifts, grocery and The Safarihouse with dining restaurant
are within a short walk from the cabin.
 4 + 4 спальных места: новый комфортабельный коттедж в непосредственной близости от склонов, лыжных трасс и необходимых сфер услуг. На нижнем этаже спальня, гостиная с камином, хорошо оснащенная кухня, сауна, душевая и туалет. В спальне две кровати, в гостиной раскладной диван для двоих. На лофте две кровати и два матраса. Просторная терасса. Построен в 2009. Постельное белье за дополнительную плату.
|
