Koko/size/Размер: 58 + 27 m2
Sijainti/location/Расположение:
Iso-Syötteen tunturin huipulla / at the top of fell Iso-Syöte
Huom! Minimivarausaika F-hintakaudella (kausi 2009-2010) 3 vrk
Notice! During price season F (season 2009-2010) minimum booking period 3
nights
 4+4 vuodepaikkaa: Huipulla hotellin alapuolella olevassa kaksikerroksisessa rivitalossa sijaitseva tilava ja hyvin varusteltu 3 krs. huoneisto. Alakerrassa kaksi makuuhuonetta, joissa toisessa parisänky, toisessa vuodesohva 1:lle. Olohuoneessa vuodesohva 1:lle, korkealla parvella 4 erillistä sänkyä. Baarikeittiö ja sauna, pesuhuone/wc sekä erillinen wc. Huoneistossa parketti-/laattalattiat. Kalustettu parveke. Sisäänkäynti käytävältä. Rakennusvuosi 1990. Huoneistoa remontoitu 2008; mm. saunatilat ja kalusteita uusittu. Käytettävissä yksi kapea autokatospaikka/huoneisto, yhteinen suksienhuoltotila. Hyvä sijainti lähellä ravintolapalveluja, rinteitä ja latuja. Liinavaatteet lisämaksusta.
 A spacious and well-equipped holiday apartment for eight persons in a two-storey terraced house with a picturesque view. Downstairs two bedrooms with beds for two persons in both.Upstairs loft, where beds for four persons. Living room, well-equipped open kitchen, sauna, shower, toilet and a balcony. Entrance in the hall. Built 1990, renovated 2008. A shared room for maintaining skiing equipment. A carport for each apartment in front of the house. Linen at extra charge. Excellent location at the top of fell below the hotel, easy access to the slopes and skiing tracks.
 4 + 4 спальных мест: апартаменты в двухэтажном доме на вершине сопки Исо-Сюоте. Две спальни, в одной двуспальная кровать, в другой раскладной диван для одного. В гостиной спальное место на диване на одного человека, на лофте две кровати и раскладной диван для двоих. Вход в апартамент с коридора. Кухня, сауна, душевая/туалет и отдельный туалет. Терасса. Построен в 1990 г. Апартаменты обновлены в 2008 г. В распоряжении клиента стоянка для автомобиля с подогревом. В доме имеется общее помещение для ухода за лыжами. Удобное расположение на вершине сопки рядом с рестораном, склонами и лыжными трассами. Постельное белье за дополнительную цену.
|
