Koko/size/Размер: 46 m²

Sijainti/location/Расположение:
Nestorintie 2,5 km tunturista/street address Nestorintie, 2,5 km to Iso-Syöte fell

2+4 vuodepaikkaa: Kodikas höylähirsinen paritalohuoneisto. Makuuhuoneessa parisänky ja takkatuvassa kaksi vuodesohvaa. Keittiösyvennys, sauna, pesuhuone/wc ja tilava kalustettu kuisti sekä ulkovarasto. Tarvittaessa pinnasänky ja syöttötuoli. Lisävarusteena ulkogrilli. Peruskorjattu 1997. Liinavaatteet lisämaksusta. Rauhallinen sijainti näköalapaikalla Luokkavaarassa, latujen lähellä, vastapäätä Iso-Syötteen tunturia. Hyvä kohde naapurihuoneiston kanssa vaikkapa kahdelle perheelle. Huoneiston hintaan sisältyy yksi hissilippu Syötekeskuksen rinteisiin.

Cosy one bedroom apartment in a semi-detached timber log house with a splendid view. Equipment for 4-6 persons. In the bedroom a double bed. In the living room beds for four persons in two convertible sofas. Kitchenette and living room with a fireplace. Sauna, shower, toilet, a porch and storage. A baby bed and highchair for a small child on request. Renovated 1997. Linen at extra charge. Parking space, cable extension needed. Peaceful location near ski tracks. One skipass to Syötekeskus is included in the price.

2  + 4 спальных мест: коттедж со спаренными апартаментами. В апартаменте спальня, гостиная с камином, кухонный уголок, сауна,  душевая/туалет и просторная терасса с мебелью. В спальне двуспальная кровать, в гостиной два раскладных дивана для четверых. При необходимости дополнительно предлагается детская кроватка и стул для кормления. На улице кладовая и гриль. Отремонтированы в 1997. Постельное белье за дополнительную плату. Коттедж расположен в спокойном месте рядом с лыжными трассами недалеко от Исо-Сюоте. Подходит для семей. В цену апартамента входит абонимент на подъемник для одного.