Koko/size/размер: 70+10 m²

Sijainti/location/расположение:
Iso-Syötteen tunturin juurella, tieosoite: Pikkutalvikintie 1 as 9 / at the base of Iso-Syöte fell, street address: Pikkutalvikintie 1 apt. 9 / у подножия сопки Исо-Сюоте, адрес: Pikkutalvikintie 1 as 9

8+2 vuodepaikkaa: Uusi, tasokas ja tilava lomahuoneisto paritalossa. Alakerrassa makuuhuone, tilava olohuone ja ruokailutila, jossa takka. Hyvin varusteltu keittiö. Makuuhuoneessa parisänky. Olohuoneessa vuodesohva kahdelle. Lisäksi parvi, jossa kuusi runkopatjasänkyä. Lapsiportti portaiden yläpäässä. Sauna, pesuhuone ja erillinen wc. Lisävarusteena lasten pinnasänky, syöttötuoli, PlayStation 2 -pelikonsoli ja ulkogrilli. Huoneistossa oma autokatos ja kalustettu kuisti. WLAN-yhteys käytettävissä. Rakennusvuosi 2007. Liinavaatteet lisämaksusta. Erittäin hyvä sijainti lähellä Iso-Syötteen tunturin juuren palveluita; valaistu latu vieressä, lyhyt kävelymatka hiihtohisseille ja kauppaan.

A new high-standard two-storied holiday home in a semidetached house at the base of fell. Equipment for up to ten persons. Downstairs one bedroom, spacious living room/dining room with a fireplace and kitchen. In the bedroom a double bed for two persons. In the living room a convertible sofa for two. On the loft six beds. Sauna and shower, separate toilet and a porch. A baby bed and highchair for a small child are included. Own carport. Built 2007. Linen at extra charge. Splendid location near to the services at the base of fell Iso-Syöte; next to the illuminated skiing track. Ski lifts and grocery are within a short walk from the cabin.

8+2 спальных мест: новые, высококлассные и хорошо оборудованные апартаменты. На первом этаже спальня, просторная гостиная с камином, кухня, сауна, душ и отдельный туалет. В спальне двуспальная кровать, в гостиной раскладной диван на двоих. На лофте 6 раздельных кроватей. Дополнительно есть детская кроватка и детский стул для кормления, игровая приставка PlayStation 2 и уличный гриль. Отдельный навес для машины и оборудованная терраса. WLAN-Интернет связь. Построен в 2007 г. Постельное белье за дополнительную плату. Удобное расположение в непосредственной близости к склонам, лыжным трассам и другим необходимым сферам услуг.