Koko/size/Размер: 70 m² + yläkerta / upstairs 25 m²

Sijainti/location/Расположение:
Syötekylässä, tieosoite Oksanperäntie / in the village, street address Oksanperäntie

6+7 vuodepaikkaa: Tilava ja hyvin varusteltu kaksikerroksinen maja. Alakerrassa takkatupa, yksi makuuhuone, hyvin varusteltu keittiö ja erillinen wc. Yläkerrassa kaksi makuuhuonetta ja wc. Alakerran makuuhuoneessa kaksi sänkyä, takkatuvassa kaksi vuodesohvaa neljälle. Kummassakin yläkerran makuuhuoneessa kaksi erillistä sänkyä. Lisäksi mökissä on kolme taitettavaa lisävuodetta. Alakerrassa sauna, pesuhuone/wc ja pukuhuone. Lisävarusteena pinnasänky. Remontoitu 2000. Autolämmitys kolmelle autolle, invapaikka kuistin vieressä. Majalle invaluiska. Asiakkaiden käytössä myös puulämmitteinen pihasauna. Piha-alueella 4 koirahäkkiä, jokaisessa oma lämmitettävä koppi.

A spacious and well-equipped two-storied house, equipment up to thirteen persons. Downstairs one bedroom, living room with fireplace, kitchen, sauna, shower, toilet and a porch. Upstairs two bedrooms. In both downstairs bedrooms separate beds for two and in the living room beds for four in two convertible sofas. Both upstairs bedrooms with two separate beds. In addition three extra beds available. In the courtyard a separate saunabuilding, only this sauna is heated up with wood! Try it! Ramp for wheelchair. Renovated in 2000. Linen at extra charge. Nice courtyard. Parking space for three cars, cable extension needed.

6 + 7 спальных мест: просторный двухэтажный коттедж. На нижнем этаже гостиная, одна спальня с двумя кроватями, кухня, сауна, душевая/туалет и отдельный туалет. В гостиной два раскладных дивана для четверых. На верхнем этаже две спальни и туалет. В спальнях по две кровати. Кроме этого в коттедже есть дополнительные спальные места для трех человек и детская кроватка.  Отремонтирован в 2000. Имеется подогрев для трех машин, скат для инвалидной коляски и для собак будки с подогревом. В распоряжении клиентов также сауна, расположенная во дворе дома. Постельное белье за дополнительную плату.