Koko/size/Размер: 62 m² + yläkerta / upstairs 43,5 m²

Sijainti/location/Расположение:
Syötekylässä, tieosoite: Kovalammentie / in Syöte village, street address: Kovalammintie

5+5 vuodepaikkaa: Tilava ja viihtyisä kaksikerroksinen mökki erittäin rauhallisella sijainnilla. Alakerrassa takkatupa, keittiö/ruokailutila, pesuhuone ja sauna, jotka ovat remontoitu 2008 ja erillinen wc. Yläkerrassa kaksi makuuhuonetta ja aulatila. Yläkerran toisessa makuuhuoneessa parivuode ja yksi erillinen sänky ja toisessa makuuhuoneessa kaksi sänkyä. Lisäksi yläaulassa kaksi vuodesohvaa, joissa lisävuoteet neljälle ja alakerran olohuoneen vuodesohvasta saa lisävuoteen kahdelle. Rakennusvuosi 1985, remontoitu 2009. Liinavaatteet lisämaksusta. Oma piha-alue, tällä metsäpirtillä ei ole lähinaapureita!

A spacious and cosy two-storied cottage in the middle of forest, equipment up to 10 persons. Upstairs two bedrooms and a hall, downstairs living room with fireplace, kitchen/dining room, sauna, shower and a toilet. In the other upstairs bedroom a double bed and one separate bed, in the other two beds. In upstairs hall beds for four in two convertible sofas. In addition in downstairs living room a bed for two in a sofa. Built 1985, renovated 2009. Linen at extra charge. Parking space, cable extension needed. Here you’ll have own privacy- no neighbouring cottages near!

5 + 5 спальных мест: просторный двухэтажный коттедж в спокойном месте. На нижнем этаже гостиная с камином, кухня, душевая и сауна, отремонтированные в 2008 и отдельный туалет. В гостиной раскладной диван для двоих. На верхнем этаже две спальни и фойе. В одной спальне двуспальная кровать и односпальная кровать, в другой две кровати. В фойе два раскладных дивана для четверых. Построен в 1985, отремонтирован в 2009. Постельное белье за дополнительную плату.