Koko/size/Размер: 46 m²

Sijainti/location/Расположение:
Syötekylässä, tieosoite: Näköalatie 1030 / in Syöte village, street address: Näköalatie 1030

4+2 vuodepaikkaa: Paritalohuoneisto, jossa kaksi makuuhuonetta, takkatupa, keittiö/ruokailutila, sauna, pesuhuone ja wc. Toisessa makuuhuoneessa
parisänky ja toisessa kerrossänky. Tuvan puolella vuodesohva kahdelle. Ulkovarasto. Rakennusvuosi 1988, remontoitu 2009. Liinavaatteet lisämaksusta. Oiva vaihtoehto hiihtäjille, valolatu aivan vieressä! Samassa pihapiirissä Mesikämmen-mökki ja naapurihuoneisto Otsola. Varaa kaikki kolme
isommalle porukalle, yht. 10+6 vuodepaikkaa! Kesäasiakkaille soutuvene käytettävissä Kovalammella.

An apartment in a semidetached house. Equipment up to 6 persons. Two bedrooms, living room with fireplace, kitchen/dining room, sauna, shower and
a toilet. In one bedroom a double bed and in the other bedroom a bunk bed for two persons. Built 1988, renovated 2009. Linen at extra charge. Parking
space, cable extension needed. Location just next to the illuminated skiing track. Next door Mesikämmen-cottage and neighbouring apartment Otsola. Book
all three alternatives for a bigger group, equipment up to 16 persons! For summer clients a rowing boat included by nearby lake Kovalampi.

4 + 2 спальных мест: коттедж со спаренными апартаментами. В апартаменте: две спальни, гостиная с камином, кухня, сауна, душевая и туалет. В одной спальне двуспальная кровать, в другой двуярусная кровать. В гостиной раскладной диван для двоих. Построен в 1988, отремонтирован в 2009. Кладовая на улице.  Рядом проходят ухоженные освещенные лыжные трассы. Находится в одном дворе с коттеджем Месикяммен и апартаментами Отсола. Бронируйте для групп! Общая вместимость 10 + 6 спальных мест.