Koko/size/Размер: 90 m² + yläkerta / upstairs 30 m²

Sijainti/location/Расположение:
Iso-Syötteen tunturin juurella, tieosoite: Pikkutalvikintie / at the base of Iso-Syöte fell, street address: Pikkutalvikintie / у подножия сопки Исо-Сюоте

8+2 vuodepaikkaa: Upea vuoden vaihteessa valmistuva Huvila on laadukas kokonaisuus, joka vastaa varmasti vaativankin lomailijan odotuksia. Alakerrassa tilava olohuone, 2 makuuhuonetta, keittiö/ruokailutila, kodinhoitohuone ja sauna/suihku/wc, lisäksi erillinen wc. Yläkerrassa 2 makuuhuonetta ja tilava aula sekä wc. Kaikissa makuuhuoneissa parisänky ja yläkerran aulassa vuodesohva kahdelle. Lapsiportti portaiden ala- ja yläpäässä. Erittäin hyvä varustelu, terassilla tasokas ulkoporeamme, jonka käyttö sisältyy hintaan. Lisävarusteena lasten matkasänky ja syöttötuoli. Rakennusvuosi 2011. Liinavaatteet lisämaksusta. Hyvä sijainti tunturin juurella, kaikki palvelut ovat kävelymatkan päässä. Suosittelemme!

A new high-standard holiday home at the base of Iso-Syöte fell. Equipment up to ten persons. Downstairs spacious living room, two bedrooms, kitchen/dining area, utility room, sauna, shower and toilet. Also one separate toilet. Upstairs two bedrooms, a hall and toilet. All the bedrooms are with a double bed and in the upstairs hall there is a convertible sofa for two. There is an outdoor jacuzzi, which is included in the price. A baby bed and a highchair for a small child are included. Built 2011. Linen at extra charge. Parking space, cable extension needed. Splendid location near to the services at the base of fell Iso-Syöte; next to the skiing track. Ski lifts, grocery and dining restaurant are within a short walk.

8+2 спальных места. Роскошный, высококачественный коттедж, который отвечает требованиям даже самых взыскательных клиентов. На первом этаже просторная гостевая комната, 2 спальни, кухня, столовая, сауна, душевая, отдельный туалет. На втором этаже 2 спальни, вестибюль и туалет. Во всех спальных комнатах двухспальные кровати, в вестибюле раскладной диван на двоих. Коттедж оснащен всем необходимым. На терассе есть джакузи (использование вкл в стоимость аренды). Дополнительно есть детская кроватка и детский стул для кормления. Построен в 2011 г. Постельное белье за дополнительную плату. Удобное расположение вблизи лыжных трасс, склонов и других необходимых сферах услуг. Рекомендуем!