Koko/size/Размер: 46 m2 + parvi / loft 25m2
Sijainti/location/Расположение:
Tähtisarantie Iso-Syötteen tunturin juurella / street
address Tähtisarantie, at the base of fell Iso-Syöte
 4 + 4 vuodepaikkaa: Uusi, loppuvuodesta 2009 valmistunut, tasokas lomamökki
erittäin lähellä palveluja: rinteeseen ja laduille pääset kotiovelta.
Alakerrassa makuuhuone, tilava olohuone ja ruokailutila, jossa takka. Hyvin varusteltu keittiö. Makuuhuoneessa kaksi erillistä
sänkyä,
olohuoneessa vuodesohva kahdelle. Parvella kaksi erillistä sänkyä ja kaksi
lisäpatjaa. Lapsiportti portaiden ala- ja yläpäässä. Sauna,
pesuhuone ja erillinen wc. Tilava ulkokuisti. Rakennusvuosi 2009.
Liinavaatteet lisämaksusta. Erittäin hyvä sijainti lähellä Iso-Syötteen
tunturin juuren palveluita; valaistu latu vieressä, lyhyt kävelymatka
hiihtohisseille, kauppaan ja Safaritalolle, missä myös ruokaravintola.
 A new high-standard two-storied holiday home at the base of fell. Equipment
for eight persons. Downstairs a bedroom, spacious living
room/dining room with a fireplace and kitchen. Bedroom with two separate
beds, in the living room a sofa-bed for two. On the loft
two separate beds and two extra mattresses. Sauna and a shower, separate
toilet and a porch. Built 2009. Linen at extra charge.
Parking space, cable extension needed. Splendid location near to the
services at the base of fell Iso-Syöte; next to the illuminated
skiing track. Ski lifts, grocery and The Safarihouse with dining restaurant
are within a short walk from the cabin.
 4 + 4 спальных места: новый комфортабельный коттедж в непосредственной близости от склонов, лыжных трасс и необходимых сфер услуг. На нижнем этаже спальня, гостиная с камином, хорошо оснащенная кухня, сауна, душевая и туалет. В спальне две кровати, в гостиной раскладной диван для двоих. На лофте две кровати и два матраса. Просторная терасса. Построен в 2009. Постельное белье за дополнительную плату.
|
