Koko/size/Размер: 42 m² + parvi / loft 6 m²

Sijainti/location/Расположение:
Syötekylässä, tieosoite Alangontie / in the Syöte village, street address Alangontie

2+4 vuodepaikkaa: Perinteinen, korkeaharjainen kelomökki, jossa takkatupa, parvi, avokeittiö, sauna, pesuhuone/wc. Tuvassa vuodesohva kahdelle, pienellä parvella patjoja neljälle. Käynti saunaan kuistin kautta. Rakennusvuosi 1983. Lähin naapuritalo on noin 100 metrin päässä, talon pihassa koira-aitaus. Koneellisesti hoidettu hiihtoreitti kulkee aivan majan läheisyydessä, Pikku-Syötteen rinteisiin vain 2 km. Laituri, vene asiakkaiden käyttävissä kesäaikana.

A small traditional silver log cottage, equipment up to six persons. In the living room beds for two persons in a convertible sofa, on the small loft mattresses for four persons. Kitchenette, sauna, shower, toilet and a porch. The entrance to sauna is via porch. In the living room a fireplace. Built 1983. Next neighbouring house is about 100 metres away from the cottage, on their courtyard fencing for dogs. Parking space, cable extension needed.

2 + 4 спальных мест: бревенчатый коттедж в котором есть гостиная, лофт, кухня, сауна, душевая/туалет. В гостиной раскладной диван для двоих, на лофте четыре матраса. Вход в сауну с улицы через терассу. Построен в 1983. Ближайший сосед на расстоянии 100 м. Рядом проходят ухоженные лыжные трассы. Летом в распоряжение клиентов предоставляется лодка.